Sarah Engell: Wer gräbt im Dunkel eine Leiche aus?

Noch bevor Sarah Engells Der chinesische Zwilling in Dänemark erschien, wurde das Buch zur Veröffentlichung in fünf Länder verkauft. Leserinnen und Leser bleiben gefesselt, während die Hauptfigur Eva den vielen unerklärlichen Ereignissen folgt, die eine verlassene Provinzstadt im Norden Dänemarks erschüttert haben.

Sarah Engell ist vor allem für ihre von der Kritik hochgelobten und preisgekrönten Bestseller-Romane für junge Erwachsene bekannt, doch ihr neuestes Werk, Der chinesische Zwilling, ist ein dunkler, intensiver und spannender Roman für Erwachsene. 

„Ich liebe Bücher, die auf eine thrillerartige Art und Weise spannend sind, und ich wollte die Klaustrophobie erforschen, die sich einstellt, wenn man nicht genau weiß, ob man den Menschen in seinem engen Freundeskreis vertrauen kann.“ 

„Es gibt etwas sehr Faszinierendes an Menschen, die völlig verrückte Dinge tun, die jenseits aller Vernunft sind. Wie kommt zum Beispiel jemand auf die Idee, mit einer Schaufel auf einen Friedhof zu gehen und in der finsteren Nacht eine Leiche auszugraben?“, fragt Sarah Engell rhetorisch.

Unterscheidet sich das Schreiben von Thrillern für Erwachsene vom Schreiben von Spannungsromanen für junge Erwachsene? 

„Die Grundarbeit ist genau dieselbe. Für mich war der große Unterschied das Genre selbst. Ich war mir sehr bewusst, dass ich einen Spannungsroman schreibe, also war ich sehr darauf bedacht, dass ständig etwas passiert, damit der Leser die Seite weiterblättern möchte. 

Ich habe mich auch bemüht, jedes Kapitel mit einem kleinen Cliffhanger zu beenden, um den Leser dazu zu bringen, noch ein weiteres Kapitel lesen zu wollen. Es ist wie bei einer großartigen und gruseligen Schatzsuche, bei der es Hinweise auf den Seiten gibt.

Der Schreibstil an sich war derselbe, aber ich habe mich sehr auf die Spannung und den Nervenkitzel konzentriert, denn es ist wichtig, dass der Leser die Lösung des Rätsels auf dem Weg erraten kann“, erklärt die Autorin. 

Wussten Sie von Anfang an, dass es ein so spannender Roman werden würde? 

„Ich wusste nicht von Anfang an, dass es SO gruselig werden würde“, lacht Sarah Engell, die während des Schreibens von der düsteren Stimmung des Romans gepackt wurde, so dass das Grauen die Seiten weit mehr füllte, als sie ursprünglich erwartet hatte.

„Die Handlung des Buches geht auf eine Idee zurück, die ich hatte und die an sich schon ziemlich gruselig war, aber ich habe die Effekte im Laufe des Buches noch enorm verstärkt“, sagt die Autorin, die sich selbst am meisten vor der Vorstellung fürchtet, dass Menschen, die man gut zu kennen glaubt, plötzlich ganz andere Verhaltensmuster zeigen als sonst. 

„Dass Menschen, die einem nahe stehen, tiefe, dunkle Geheimnisse haben und eine Art Parallelleben führen. Dass man plötzlich entdecken kann, dass man unfreiwillig eine Lüge gelebt hat. Das ist absolut erschreckend“, sagt Engell. 

Das Buch spielt in einer Kleinstadt. Und warum? 

„In erster Linie habe ich die Handlung in einer kleinen Provinzstadt angesiedelt, weil ich wollte, dass sie sehr isoliert ist. Ich wollte eine Charaktergalerie schaffen, in der sich die Menschen untereinander kennen und in der der Polizist, der auftaucht, die Hauptfigur Eva schon vorher kennt. Ich mag diese übermäßige Abgeschlossenheit. Der Nachteil einer solchen Nähe ist, dass sie leicht in etwas sehr Klaustrophobisches umkippen kann. Der Schauplatz ist auch sehr menschenleer, denn ich denke, wenn die Handlung beispielsweise in einer überfüllten Innenstadt stattfinden würde, wäre es viel schwieriger, mit vielen der Dinge, die im Buch passieren, durchzukommen“, sagt Engell.